|
|
English
|
日本語
Citi Research Privacy and Cookie
Statement
|
This Privacy and Cookie Statement
(“Statement”) tells you how we process personal
information about you (and other individuals whose information you
may provide to us) (referred to as “you” in this
document) in connection with accessing research reports, content
or data that we make available to you in any format (e.g.,
digital rendition, PDF, PowerPoint presentation, email, Excel or
other data file) and via any channel (e.g., Citi Velocity or other
Citi portal, an approved third party distributor, Citi emails, or
direct content feed) (“Citi Research Content”).
The firm or organization you are
employed by or otherwise affiliated with is referred to as "Your
Organization" in this Statement.
If you give us information about
other individuals when using Citi Research Content, please refer
them to this Statement.
- Who is
responsible for your personal information?
The Citi Research Operations team collects and uses your personal
information and is considered a controller of your personal
information. The Global Head of Citi Research Operations is
located at Citigroup Global Markets Inc., 388 Greenwich Street,
NY, NY 10013 and can be contacted at rschaccess@citi.com.
The following European Citi entities are also controllers of your personal information:
Citigroup Global Markets Limited, Citibank NA London and Citibank Europe Plc
(each at Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London, E14 5LB England),
Citigroup Global Markets Europe AG (Reuterweg 16, Frankfurt am Main, Germany) and Biuro Maklerskie Banku Handlowego.
(ul. Senatorska 16, 00-923 Warszawa, Poland). Such controllers are referred
to as "Citi", “we” and "our" in this Statement.
- Why do we
process your personal information?
- We process your personal information for the following
reasons:
- to provide Citi Research Content and access to Citi
Research Content to you and Your Organization and to
communicate with you and Your Organization about it (including
to provide you with registration details by email where Your
Organization has provided your details to us);
- to manage, administer and improve the Citi Research
Content, including its distribution through third-party
distributors, and our business, and for corporate marketing,
business development and analysis purposes (we assess and
monitor your and Your Organization's interactions with Citi
Research Content and the channels through which we provide Citi
Research Content for the forgoing purposes);
- to improve our research services to you, including
suggestions of Citi Research Content that might be of
interest;
- to monitor and analyze the use of Citi Research Content
and the channels through which we provide Citi Research Content
and the use of our other products and services for system
administration, operation, testing and support purposes;
- if you are a speaker or attendee at a Citi-sponsored event, to include your name, voice, likeness and other personal information during the event or in any replays of the event that we may produce;
- to manage our information technology and to ensure the
security of our systems;
- to check compliance with and enforce our Terms of Use;
- to establish, exercise and/or defend legal claims or
rights and to protect, exercise and enforce our rights,
property or safety, or to assist our clients or others to do
this; and
- to investigate and respond to complaints or incidents
relating to us or our business, to maintain service quality and
to train staff to deal with complaints and disputes.
- We also process your personal information to comply with
laws and regulations. We also process your personal information
in order to cooperate with our regulators and other authorities,
comply with foreign laws, prevent or detect financial and other
crimes and regulatory breaches, and protect our businesses and
the integrity of the financial markets. This involves processing
your personal information for the following reasons:
- to cooperate with, respond to requests from, and to
report our activities to, government, tax or regulatory bodies,
financial markets, brokers or other intermediaries or
counterparties, courts or other third parties;
- to monitor and analyze the use of Citi Research Content
for risk assessment and control purposes (including detection,
prevention and investigation of fraud); and
- to conduct compliance activities such as audit and
reporting, assessing and managing risk, fraud and anti-money
laundering (AML) prevention and measures relating to sanctions
and anti-terrorism laws and regulations and fighting crime.
- We also process your personal information for the
purposes described in the 'Cookies' section in Section 4 of this
Statement.
- If you do not provide information that we request, we
may not be able to provide (or continue providing) Citi Research
Content to, or otherwise do business with, you or Your
Organization.
- Where does
Citi obtain personal information about you?
We process personal information
that you provide to us directly or that we learn about you from
your use of Citi Research Content and our communications and
other dealings with you and/or Your Organization. Your
Organization will also give us some personal information about
you. This could include your name, title, department and job
description and contact details such as your business email
address and physical business address.
We also collect traffic
information about all those who access Citi Research Content,
including your IP address, information about how often you visit
and which parts of the Citi Research Content you access or visit
and your use of any functions included within the Citi Research
Content for the purposes set out in Section 2 above. We do
not track user behavior regarding Citi Research Content for the
purpose of providing any targeted advertising from third parties.
- Cookies
We use cookies for authentication
purposes to allow you to access Citi Research Content following
your initial registration. A cookie is a small data file that is
placed on your computer or device when you visit websites.
Without these cookies, you would not be able to access Citi
Research Content. If you disable cookies by modifying
the settings in your browser, you will not be able to access Citi
Research Content.
- To whom do we
disclose your personal information?
We disclose your personal
information, for the reasons set out in Section 2, as follows:
- to Your Organization to manage disputes or issues with
access to the Citi Research Content and to help Your
Organization value and pay for the Citi Research Content;
- to Citi Research Entities to manage our business and
resources and to improve our Citi Research Content and its
applicability to you;
- to stock exchanges, alternative trading systems,
clearing and settlement agencies, brokers, and other financial
institutions with whom we share information for fraud and other
crime-prevention purposes;
- to service providers that are approved third party
distributors of Citi Research Content;
- to our professional service providers (e.g., legal
advisors);
- to legal advisors, government and law enforcement
authorities and other persons involved in, or contemplating,
legal proceedings;
- to competent regulatory, prosecuting, tax or
governmental authorities, courts or other tribunals in any
jurisdiction;
- to other persons where disclosure is required by law or
to enable Citi Research Content to be provided to you or our
clients; and
- to prospective buyers as part of a sale, merger or other
disposal of any of our business or assets.
- Where do we
transfer your personal information?
We transfer your personal information to countries outside the European
Economic Area (the "EEA") and the UK, including to countries which have different data protection
standards to those which apply in the EEA and the UK.
- Changes to
this Statement
This Statement was last updated on
February 20, 2024. We may update this Statement from time to
time.
- Contact us
If you have questions about this Statement or our use of your
personal information, please contact us at: rschaccess@citi.com.
- ADDITIONAL
INFORMATION FOR EUROPE
In order to meet applicable privacy regulations in the European Economic Area ("EEA"),
the United Kingdom and Switzerland (collectively, "Europe"), we provide the following additional information for the benefit of our
European clients and in other circumstances where the data protection laws of Europe apply to us
(including the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, the UK Data Protection Act 2018 and the UK General Data Protection Regulation).
- Who is
responsible for your personal information?
The data controllers of your
personal information are set out in Section 1 (together with
their contact information).
You can contact our Data Protection Officer at gdprdpo@citi.com
or additionally UK Data Protection Officer Citigroup Centre, 25 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, United Kingdom and EU/EEA Data Protection Officer Citigroup, 1 North Wall Quay, Dublin, D01 T8Y1, Ireland.
- What is the
legal basis on which we rely to process your personal
information?
We process your personal
information for the reasons set out in Section 2a as necessary to
pursue our legitimate business and other interests. You can
obtain a copy of the legitimate interests balancing test we have
carried out by contacting us as set forth in Section 9a.
We also process your personal
information to comply with laws and regulations as explained in
Section 2b. We sometimes go beyond the strict requirements of the
relevant law or regulation, but only as necessary to pursue our
legitimate interests in cooperating with our regulators and other
authorities, complying with foreign laws, preventing or detecting
financial and other crimes and regulatory breaches, and
protecting our businesses and the integrity of the financial
markets (as explained further in Section 2b).
We rely on your consent in order to use cookies in certain circumstances
(and you have the right to opt-out at any time, though this may impact your ability to use our website and access Citi Research Content).
We explain how we use cookies in Section 4. In most cases, we do not rely on consent as the legal basis for processing your personal data
under EU/EEA or UK data protection laws and equivalent laws. We do not rely on any agreement or consents obtained in any contract with you
as our legal basis for processing under EU/EEA or UK data protection laws and equivalent laws. If we do rely on your consent, we will make
this clear to you at the time we ask for your consent.
If you do not provide information
that we request, we may not be able to provide (or continue
providing) Citi Research Content to, or otherwise do business
with, you or Your Organization.
- Where do we transfer your personal information?
We collect your personal information in servers located in the United States and may transfer
your personal information to Citi entities, regulatory, prosecuting, tax and governmental authorities, courts and other tribunals,
service providers and other business counterparties located in countries outside the EEA or the UK, including countries which have
different data protection standards to those which apply in the EEA or the UK. Citi Research Operations may process your personal
information in various locations within the United States and India. When we transfer your personal information to Citi entities,
service providers or other business counterparties outside the EEA and the UK, we ensure that they protect your personal information
in accordance with EEA and UK-approved standard data transfer agreements or other appropriate safeguards.
- How long do we keep your personal information?
We keep your personal information
for as long as is necessary for the purposes of our relationship
with you or Your Organization or in connection with performing an
agreement with you or Your Organization or complying with a legal
or regulatory obligation.
We retain cookie data as long as
you are active in accessing Citi Research Content plus 12 months,
unless Your Organization has earlier terminated its relationship
with us or you have left Your Organization.
- What are your rights in relation to personal
information?
You can ask us to: (i) provide you
with a copy of your personal information; (ii) correct your
personal information; (iii) erase your personal information; or
(iv) restrict our processing of your personal information. You
can also opt out of the processing of your personal information
for direct marketing purposes or object to our other processing
of your personal information. These rights will be limited in
some situations; for example, where it would infringe the rights
of a third party (including our rights), (if you ask us to delete
information) where we are required to process your personal
information by EU or EU member state or UK law or where the information
is required for the establishment, exercise or defense of legal
claims, (if you object to our processing) where we have
compelling legitimate interests to continue the processing and
where we are not in a position to identify the personal
information that relates to you. Relevant exemptions and
restrictions on your rights are included in both the General Data
Protection Regulation and in relevant local data protection laws.
Where required, we will inform you of relevant exemptions we rely
upon when responding to any request you make.
To exercise these rights or if you
have questions about how we process your personal information,
please contact us using the contact details in Section 9a. We can
in particular, provide copies of the data transfer safeguards
referred to in Section 9c. You can also complain to the relevant
data protection authorities in the country where you live or work
or where the alleged infringement of data protection law
occurred.
- ADDITIONAL INFORMATION FOR BRAZIL AND COLOMBIA
To exercise your privacy and other rights, Brazilian and Colombian users of Citi Research Content should contact us using the forms and information found on the following sites:
この「弊社の個人情報・クッキーの取り扱いについて」(以下「本文書」)は、さまざまなフォーマット(デジタル形式、PDF、パワーポイントのプレゼンテーション、電子メール、エクセルその他のデータファイルなど)とさまざまなチャネル(Citi
Velocity等の弊社ポータル、認可を受けた第三者配布者、弊社の電子メール、ダイレクトフィードなど)を通じてお客様に提供する調査レポート、コンテンツ、データ(「弊社コンテンツ」)のアクセスに関連して、お客様(とお客様が弊社に情報を提供するその他の個人)
(ここでは「お客様」)の個人情報を弊社がどのように処理するかをお知らせするものです。
お客様が雇用され、あるいは関係する企業や組織は、本文書では「お客様の組織」と呼びます。
お客様が弊社コンテンツの利用時に他の個人に関する情報を提供する場合は、それらの方々に本文書をお示しください。
- あなたの個人情報の責任者はだれですか?
Citi Research Operationsチームはあなたの個人情報を収集・利用し、あなたの個人情報の管理者とみなされます。Citi Research
Operationsのグローバル本部の所在地はCitigroup Global Markets Inc., 388 Greenwich Street, NY, NY 10013 、連絡先
は rschaccess@citi.comです。以下のCiti欧州部門もあなたの個人情報の管理者です:Citigroup Global Markets Limited、Citibank NA
London、Citibank Europe Plc (所在地はCitigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London, E14 5LB England)、Citigroup Global
Markets Europe AG (Reuterweg 16, Frankfurt am Main, Germany)、Biuro Maklerskie Banku Handlowego (ul. Senatorska 16, 00-923
Warszawa, Poland)。本声明書では、これらの管理者を「Citi」、「われわれ」、「われわれの」と呼びます。
- お客様の個人情報を処理する理由
- 弊社がお客様の個人情報を処理する理由は以下の通りです
- お客様とお客様の組織に弊社コンテンツと弊社コンテンツへのアクセスを提供し、それに関してお客様およびお客様の組織と意思の疎通を図るため(お客様の組織がお客様の詳細を弊社に提供された場合は、電子メールによってお客様に登録の詳細を提供することを含みます)
- 弊社コンテンツ(第三者配布者を介した配布を含む)と弊社事業を運営、管理、改善し、企業マーケティング、事業の開発および分析を行うため(前述の目的で、お客様およびお客様の組織による弊社コンテンツおよび弊社コンテンツを提供するチャネルとの相互作用を弊社は評価、モニターしています)
- お客様に関心がありそうな弊社コンテンツの提案を含め、お客様に対する弊社調査サービスを改善するため
- 弊社コンテンツ、弊社コンテンツを提供するチャネル、またシステム管理、運営、試験、支援を目的とする弊社の他の商品・サービスの利用をモニター、分析するため
- 弊社がスポンサーのイベントに、お客様がスピーカー又は聴衆として参加する場合、お客様の氏名、声、姿、その他の個人情報をイベントと、その後に弊社が作成するリプレイに含めるため、
- 弊社の情報テクノロジーを管理し、弊社システムのセキュリティを確保するため
- 弊社の利用条件の遵守と執行を確認するため
- 法的要求あるいは権利の確立、行使、擁護と、弊社の権利、財産、安全の保護、行使、執行、また弊社の顧客などがこれらを実行することを支援するため
- 弊社および弊社の事業に関わる苦情あるいは事件を調査、対応するため、またサービスの質を維持し、苦情と紛争への対応をスタッフに訓練するため
- 法律および規制を遵守するためにもお客様の個人情報を処理します。また、弊社の規制その他当局に協力し、外国法を遵守し、金融等の犯罪と規制違反を阻止、発見し、弊社事業と金融市場の統合性を守るためにもお客様の個人情報を処理します。それには以下の理由によるお客様の個人情報の処理が関係します。
- 政府、税あるいは規制当局、金融市場、仲介業者やその他仲介者、カウンターパーティ、裁判所、その他第三者と協力し、その要請に対応し、弊社の活動を報告するため
- リスク評価・管理目的で弊社コンテンツの利用をモニター、分析するため
- 監査、あるいはリスク、不正、反マネーロンダリング阻止と制裁に関する措置の報告、評価、管理、また反テロリズム法・規制と犯罪取り締まりなど、法令順守活動を行うため
- 本文書のセクション4の「クッキー」の項目に記載する目的でも、お客様の個人情報を処理します。
- 弊社が要請する情報をお客様が提供しない場合、お客様あるいはお客様の組織への弊社コンテンツの提供(あるいは提供の継続)、あるいはお客様あるいはお客様の組織との取引はできない場合があります。
- お客様の個人情報の入手先
お客様が弊社に直接提供する個人情報、お客様による弊社コンテンツの利用とお客様あるいはお客様の組織、あるいはその両方とのコミュニケーションその他のやり取りから弊社が取得する個人情報を弊社は処理します。お客様の組織もお客様に関する何らかの個人情報を弊社に提供します。それにはお客様の指名、肩書き、所属部署、職務内容、仕事上の電子メールアドレスや勤務先住所などの連絡先が含まれる場合があります。
上記セクション2に記載した目的で、お客様のIPアドレス、弊社コンテンツへのアクセス頻度、アクセス先、どの機能を利用したかに関する情報を含めて、弊社コンテンツにアクセスするすべての人物に関してトラフィック情報を収集します。第三者からのターゲット広告を提供する目的で弊社コンテンツに関わる利用者の行動を追跡することはありません。
- クッキー
弊社は、お客様の最初の登録後にお客様の弊社コンテンツへのアクセスを許可する認証目的でクッキーを使います。クッキーとはウェブサイト訪問時に利用するコンピュータやデバイス上にできる小さなデータファイルです。クッキーがなければ、お客様は弊社コンテンツにアクセスできません。お客様のブラウザの設定を修正してクッキーを無効にすると、弊社コンテンツにアクセスできなくなります。
- お客様の個人情報を開示する相手先
セクション2にあげた理由により、弊社はお客様の個人情報を以下に対して開示します。
- 弊社コンテンツへのアクセスに関する紛争や問題を管理し、お客様の組織が弊社コンテンツを評価し支払いを行うための支援を目的としてお客様の組織
- 弊社の事業と資源を管理し、弊社コンテンツとお客様へのその妥当性を向上させる目的で弊社事業体
- 不正その他の犯罪阻止目的で情報を共有する証券取引所、代替取引システム、清算・決済機関、仲介業者とその他金融機関へ
- 弊社コンテンツの認可第三者配布業者であるサービス提供者
- 弊社の専門サービス提供者(法律顧問など)
- 法律顧問、政府、法執行当局、法的手続きに関与あるいは法的手続きを検討しているその他の個人
- 適切な規制、検察、税務、政府当局、裁判所やすべての司法管轄権におけるその他裁定機関
- 法律で開示が義務付けられているか、お客様または弊社顧客への弊社コンテンツの提供を可能にするために開示が必要なその他個人
- 弊社の事業や資産の売却、合併、その他の処分の一環として買い手候補
- お客様の個人情報の伝達先
弊社はお客様の個人情報を欧州経済地域(「EEA」)と英国以外の国に伝達します。それにはEEAと英国で適用されるものとは異なるデータ保護基準を有する国も含まれます。
- 本声明書の変更
本声明書の最終更新日は2024年2月20日です。本声明書は時々更新されることがあります。
- 連絡先
本文書あるいは弊社によるお客様の個人情報利用に関するご質問は、rschaccess@citi.comへお問い合わせください:
- 欧州向けの追加情報
欧州経済地域(「EEA」) 、英国とスイス(「欧州」)における個人情報保護規制を満たすため、弊社は欧州顧客の利益のために、また欧州のデータ保護法が弊社に適用される状況においては(EU一般データ保護規則、規則2016/679、英国2018 年データ保護法および英国一般データ保護規則を含む)、以下の追加情報を提供します。
- お客様の個人情報に関する責任者
お客様の個人情報のデータ管理者はセクション1に(連絡先情報とともに)記載しています。
弊社のデータ保護担当者の連絡先はgdprdpo@citi.com、あるいはData Protection Officer Citigroup Centre, 25 Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB, United Kingdom 及びEU/EEA Data Protection Officer Citigroup, 1 North Wall Quay, Dublin, D01 T8Y1, Irelandです。
- お客様の個人情報処理で弊社が依拠する法的根拠
セクション2aに示した通り、弊社が合法的な事業とその他利益を追求するために必要であるため、弊社はお客様の個人情報を処理します。弊社が実施している適法利益衡量テストのコピーは、セクション9aに記載した連絡先までご請求ください。
また、弊社はセクション2bでご説明したように、法律および規制を遵守する目的でお客様の個人情報を処理します。関連法・規制の厳密な要請を超えることもありますが、規制その他の当局と協力し、外国法を遵守し、金融その他犯罪や規制違反を阻止あるいは発見し、弊社事業と金融市場の統合性を保護しつつ、弊社が適法利益を追求するのに必要な場合に限られます(セクション2bで詳しく説明)。
一定の状況におけるクッキーの利用は、お客様の同意に依存します(お客様にはいつでもオプトアウトする権利がありますが、弊社ウェブサイトの利用と弊社コンテンツへのアクセスに影響する可能性があります)。弊社がどのようにクッキーを利用するかはセクション4でご説明した通りです。ほとんどの場合、EU/EEAおよび英国のデータ保護法と同等の法律の下では、お客様の個人情報処理の法的根拠としてお客様の同意に依存しません。EU/EEAおよび英国のデータ保護法と同等の法律の下における処理の法的根拠として、お客様との契約に基づく合意や同意に依存しません。お客様の同意に依存する場合、お客様の同意を求める際にそのことを明確にお伝えします。
お客様が弊社の求める情報を提供しない場合、お客様あるいはお客様の組織に対する弊社コンテンツの提供(あるいは継続的提供)、あるいは取引を行えない場合があります。
- お客様の個人情報の伝達先
弊社は米国に設置するサーバーでお客様の個人情報を収集し、EEAおよび英国とは異なるデータ保護基準を持つ国を含むEEAおよび英国以外の国に所在する弊社事業体、規制、検察、税務、政府当局、裁判所および他の裁定機関、サービス提供者とその他事業カウンターパーティに伝達することがあります。弊社オペレーションはお客様の個人情報を米国およびインドのさまざまな場所で処理することがあります。お客様の個人情報をEEAと英国以外の弊社事業体、サービス提供者、その他事業カウンターパーティに伝達する際は、弊社はこれらの伝達先が、EEAと英国が認可する標準的データ伝達協定あるいはその他の適切な保護措置にしたがってお客様の個人情報を保護することを保証します。
- お客様の個人情報を保持する期間
お客様あるいはお客様の組織と弊社の関係を維持し、お客様あるいはお客様の組織との合意を実行することに関して、また法律・規制上の義務を遵守するために必要である限り、弊社はお客様の個人情報を保持します。
お客様の組織が既に弊社との関係を終了するか、お客様がお客様の組織を辞めている場合を除き、弊社コンテンツにお客様からのアクセスがある期間に12ヵ月を加えた期間、弊社はクッキーのデータを保持します。
- 個人情報に関係するお客様の権利
お客様は弊社に対し、(i) お客様の個人データのコピー提供、
(ii) お客様の個人情報の修正、(iii) お客様の個人情報の消去、(iv)
弊社によるお客様個人情報の処理の制限、を求めることができます。また、ディレクトマーケティング目的でのお客様個人情報の処理についてオプトアウトし、お客様個人情報の他の処理に反対することができます。これらの権利は一定の状況下では制限されます。例えば、第三者の権利(弊社の権利を含む)を侵害する場合、(お客様が情報の消去を要請されても)EU、EU加盟国あるいは英国の法律によってお客様個人情報の処理を義務付けられる場合、法的要求の確立、行使、擁護にお客様の個人情報が必要な場合、(お客様が弊社による処理に反対しても)処理を継続すべき止むを得ない正当な利益がある場合、弊社がお客様に関わる個人情報を特定する立場にない場合、です。お客様の権利に関する適用除外と制限は一般データ保護規則と各地のデータ保護法に記載されています。お客様の要請にお答えする際に弊社が依拠する適用除外は、必要に応じて弊社がお知らせします。
これらの権利行使、あるいは弊社がお客様の個人情報をどのように処理するかに関する質問は、セクション9aに記載した連絡先から弊社にお問い合わせください。特に、セクション9cで言及したデータ伝達の保護条項のコピーを差し上げることができます。また、お客様は在住あるいは勤務する国、あるいはデータ保護法違反が起きたとされる国の関係するデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
- ブラジル及びコロンビア向けの追加情報
プライバシーやその他の権利を行使するため、弊社コンテンツを利用されるブラジルとコロンビアのお客様は、下記のサイトにあるフォームおよび情報を確認の上、弊社までご連絡ください。
|